DURACIÓN 100 min.
PAÍS España
DIRECTOR Pedro Almodóvar
GUIÓN Pedro Almodóvar
MÚSICA Bernardo Bonezzi
FOTOGRAFÍA Ángel Luis Fernández
REPARTO Eusebio Poncela, Carmen Maura, Antonio Banderas, Miguel Molina, Fernando Guillén, Rossy de Palma, Nacho Martínez, Helga Liné, Fernando Guillen Cuervo, Agustín Almodóvar, Manuela Velasco, Bibí Andersen
GÉNERO Drama | Homosexualidad. Melodrama
SINOPSIS Pablo (Eusebio Poncela) y Tina (Carmen Maura) son dos hermanos marcados para siempre porque Tina, hace 20 años, era Tino, un hombre. Pablo, que malvive enamorado de Juan (Miguel Molina), conoce a Antonio (Antonio Banderas) y entonces su vida se complicará aún más.
Creo que hemos llegado a la situación de tener que subtitular las pelis españolas al castellano hispanoamericano. La mayoría de los actores españoles, a todas vistas, desdeñan los cursos y los ejercicios de elocución. No se les entiende nada. Los brasileños hace tiempo han sincerado el problema y subtitulan al claro portugués del Brasil el portugués que hablan los portugueses. Hemos llegado al punto de poder decir, como creo yo haber leído en Oscar Wilde, aunque otros pretenden que lo dijo Marc Twain, que con los españoles tenemos un montón de cosas en común a excepción, claro, del lenguaje.
ResponderEliminarParte importante del problema es la velocidad a la que hablan. Capaz que creen que es una cuestión de carácter. Un día le pregunté a un español por qué hablaban tan rápido. Me contesto, Pues nosotros primero hablamos, y después pensamos....
............¡'¡
EliminarMagnífica película, como siempre, Almodobar marca la diferencia
ResponderEliminarExcelente película, una pasión enfermiza..................que pues era de esperarse el desenlace, la recomiendo, muy fuerte!!!!!!!!!
ResponderEliminarSin duda muy al estilo de Almodóvar :O
ResponderEliminarEstoy total y absolutamente de acuerdo con el comentario de Román respecto de la foniatría de los actores españoles. Se entiende muy poco lo que hablan cuando actúan. Veremos pues qué pasa con esta peli; aún no la he visto...
ResponderEliminarSaludos a todos desde Santa Fe, Argentina
QUE PENA K ESTAS PELICULAS NO SE PUEDAN VER AKI WN CHILE PORFA VEAN K OCURRE ESTO VA PARA LOS ENCARGADOS DE ESTE CITIO VALE GRACIAS Y ESPERO SE ARREGLE
ResponderEliminarhola a que se debera que no pueda ver sus peliculas ya que me sale un mensaje donde me indica que el video no se ha subido aun de todas formas gracias
ResponderEliminara mi me encanta la tonada gallega! mi vieja siempre me jode q si vemos alguna en dvd se la subtitule , pero yo banco el gallego! jeje... la peli MAGNIFICA!. FACUNDO
ResponderEliminarmuy buena ....excelente....
ResponderEliminarQuerido roman: En España, salvo honrosas excepciones, muchas de las películas que nos llegan de la América, presuntamente, hispana, son del todo ininteligibles, es por ello que aquí también deberíamos exigir que ya que en américa han dejado de hablar español,lo menos que podemos exigir es que nos subtitulen las películas a fin de poder enterarnos de los diálogos.
ResponderEliminarQuerido roman: He leído tu comentario y, efectivamente creo que tienes razón. Aquí en España tenemos el mismo problema, y , dado que, al parecer en la América, presuntamente, hispana, han dejado de hablar español y que la mayoría de las películas que de ese continente nos llegan son del todo ininteligibles, lo menos que podemos exigir para su compresión es el subtitulado de los diálogos a ser del todo confusos e incompresibles. Creo que ayudaría enormemente a una comunicación más fluida entre los hablantes del idioma original y los que lo han destrozado con una musicalidad que raya en lo obsceno.
ResponderEliminarEs genial la película. Nunca la habia visto y se entiende a la perfección el castellano.
ResponderEliminarSaludos
No puedo ver ninguna pelicula de esta pagina!!! que pasa? :O :(
ResponderEliminarpues q os direis si no entienden q pena ... a buena pelicula impecable....
ResponderEliminarSolo un director como Almodóvar, logra con cada film, llevar al público a un estado tan bello, participar dentro del film, y vivir también una cuestión de la vida misma, solo él logra que entremos en toda la situación planteada, sea cual sea.- Vivimos en esta peli una muy buena historia, con trabajos actorales maravillosos, y una puesta en escena de puta madre.- GRACIAS por el trabajo que te tomas, estoy seguro que tus seguidores, fieles y atentos a tu trabajo estamos muy de acuerdo.-
ResponderEliminarDesde Argentina, un saludo
PEDRO PABLO DOT
Creo que agregar mas.. no tiene sentido es simplemente ALMODOVAR. LA GENIALIDAD CONJUGADA EN UN FILM. PASION, LOCURA, LO BIZARRO, UN TRAVESTI.. Y MUCHO COLORADO.. NO QUIERO DEJAR PASAR POR ALTO.. EXCENTE LA MUSICA COMO NOS TIENE ACOSTUMBRADO .. BOLEROS.. NE ME QUITE A PASS... POR EDITH PIAF.. QUE MAS DECIR NO? GRACIAS
ResponderEliminarSANTIAGOFREAK@HOTMAIL.COM
Sencillamente espectacular...
ResponderEliminarEn muchas ocasiones nos fijamos en personas equivocadas o prohibidas que nos hacen perder la razón y es entonces cuando cometemos locuras.
ResponderEliminarNosotros no destrozamos su idioma, lo perfeccionamos a nuestro estilo, Latinoamerica no es colonia de nadie, que les quede claro a todos.
ResponderEliminarMuy buena.
ResponderEliminarLas actuaciones son geniales.
Una película recomendable.
Jajajaja destrozar un idioma implantado a la fuerza por un poco de gorilas matones que llegaron y destruyeron todo lo que encontraron a su paso, idiomas, culturas, asesinaron a miles de hombres, mujeres y niños, implantaron a la fuerza una religión y se llevaron todo el oro que encontraron..., gracias a America, Europa es "rica", sino, quien sabe donde estarían. En fin, por ahí decía un escritor en uno se sus libros "A Castilla y a León, nuevas tierras dio Colón"..."sin embargo me pregunto yo: ¿Por que no cambio de ruta este hijo de la gran put...?" Hasta cierto punto si los ingleses hubieran trazado su ruta mas al sur... y los españoles mas al norte, la historia sería muy diferente...muy diferente. En fin, cansan las peleas entre españalos y latinos, mas aún tratándose del idioma.
ResponderEliminarQué ignorante eres Jcr, Para empezar, si los ingleses hubieran llegado más al sur, sería muy diferente, si, hubieran estado todos los indios exterminados o en reservas, como están todavía en América del Norte, los ingleses, en todas sus colonias, a los indígenas , los consideraban razas inferiores y no se mezclaban, por eso no hay mestizaje en las colonias inglesas y si en las españolas, ( que son las únicas donde hay mestizos), en las colonias inglesas, los mataban a todos, para que lo sepas y si no, fíjate bien. Aparte de eso, estoy cansado de oir este tipo de comentarios, absurdos ya a estas alturas, primero, los únicos que se pueden quejar de eso son los indígenas a mericanos, si tu no eres indígena o eres mestizo, deberías callarte, porque son tus antepasados los que según tu, mataron , porque los españoles que fueron allí, no volvían, se quedaban en América, con lo cual, si no eres indio, estás hablando de tus antepasados, no de los españoles, a ver si aprendes un poco. Hace siglos ya que pasó eso, SIGLOS, siguen culpando a los europeos de sus desgracias,, y ya han tenido tiempo de sobra en recuperarse, Europa ha pasado por dos guerras mundiales, solo el siglo pasado, en las que quedó totalmente desbastada , arruinada, España pasó de ser una de las potencias mundiales, a una guerra civil, posiblemente , la peor de la historia, en la que quedó arruinada , hace 70 años nada más ,, y se recuperó y ahora somos la 9ª potencia mundial, en el siglo XIX , fuimos invadidos por los franceses, por Napoleón , y el país quedó totalmente arruinado, y nos robarron lo indecible, entre obras de arte, dinero joyas, etc, y volvimos a recuperarnos. Alemania, quedó , después de la guerra , sin un solo edificio en pie, y mira , ahora la potencia que es, Ustedes, hablan de algo que pasó, hace 500 años, y siguen culpando a los europeos, VAMOS HOMBRE, A TRABAJAR, Y A NO CULPAR A NADIE DE TUS DESGRACIAS, ESO YA ES MUY MUY VIEJO. Y por cierto, de nada por todas las innovaciones, que les llevamos, que tenían un retraso con respecto a europa, de más de 2.ooo años, no conocían la democracia, el transporte marítimo, no conocían la rueda, no conocían los cultivos, no conocían los animales de carga, no conocían la filosofía , la artmética, no sabían construir puentes, ( porque no conocían el arco de medio punto), los pueblos sillovía , se quedaban aislados, y así podria seguir, , pero es cansado, bueno, es hora de que espabilen, y se pongan las pilas de una vez, y agradezcan algo de lo que hicimos, y por último repito, si no eres indio indio, los asesinos fueron tus antepasados,
ResponderEliminarUn poco de historia no te vendría mal, en la época que América era Española , España la formaban, muchos países: los países bajos, Alemania, la mitad de Italia, Portugal, etc, todo lo que se trajo, se distribuía, no solo para España, aprende un poco de historia
ResponderEliminarcreo que roman tiene razón, no se entiende practicamente nada de lo que hablan por eso seria bueno que fueran subtituladas y no me meto con la historia, creo que el pasado pasó, nada más.
ResponderEliminarLlegó al minuto 97,41, pero no terminó, hay una segunda parte?
ResponderEliminarlo siento amigo anonimo, la pelicula termina ahi, no hay segunda parte, esta pelicula tiene ya varios años, solo hay que ver al banderas los joven que esta.
ResponderEliminarpor cierto solo decir a ROMAN, que efectivamente puede ser que el no nos entienda a los que hablamos el español de españa, como dicen ellos, pero amigo mio y perdona por eso, aqui tampoco entendemos el español latino, hay diferencias en muchos vocablos, con igual palabra significados distintos, y por cierto, no se quien seria el berza que dijo que los españoles primero hablan y despues piensan, seguramente sera en su pueblo, porque en el resto me da que no es asi, ah!, por cierto si alguien no ha entendido este pequeño comentario, por favor que lo diga y lo traducimos al ingles que ellos hablan que seguramente lo entenderan mejor, por que solo hay que ver algunas peliculas latinas mezclando el español y el ingles, joder, para llorar y salir corriendo.
y perdon si alguien se siente ofendido, pero como ha dicho el amigo ANONIMO, para hablar hay que, primero saber de que se habla, y parece que toda la culpa de lo que pasa en esos paises la tienen los españoles, y a lo mejor es asi, por no hacer lo que hicieron los ingleses, daneses y demas, y acabaron con la mayoria de los nativos y despues repoblaron muchos territorios con toda la gente que les estorbaba a ellos en sus paises, presos, etc etc. etc,.
un saludo
ufff la película esta es una re película muy buena final como siempre una muerte no me gustan esos finales así pero este final toda la película en si una obra de arte muy diferente a otras películas de temática gay
ResponderEliminarbuena pelicula
ResponderEliminarme gusto son los prejicios de los de los demas
ResponderEliminarLo malo es el sonido, se oye muy mal. Habré visto esta película más de 10 veces a lo largo de los años, y nunca me canso. Es una maravilla
ResponderEliminarNo entendí nada...pero de lo que decían!!!
ResponderEliminarImpresionante Almodobar, los actores, las escenas/fotografía, los acentos de las distintas partes de España (Andalucia, Madrid, la madre con su acento andaluz-alemán...), la trama...increible!!!
ResponderEliminarPues, yo no tuve problema alguno para entender. Me parece que la locución y la actuación son magníficos. Es una excelente película. No puedo emitir comentario negativo alguno.
ResponderEliminarLa película toda una joya. Pero que mas se podía esperar de este genio del cine.
ResponderEliminarMas bien me siento mal por la falta de tolerancia en los comentarios. Siendo hispano-americano me siento orgulloso de mi idioma, ya sea castellano de España, de México, de Argentina, las diferencias lo enriquecen. Y a todos los que jo entienden el castellano de España o hispano-américa, solo les puedo sugerir que viajen o que vean mucho mas cine, que la practica hace al maestro.
Saludos, AdT
La película toda una joya. Pero que mas se podía esperar de este genio del cine.
ResponderEliminarMas bien me siento mal por la falta de tolerancia en los comentarios. Siendo hispano-americano me siento orgulloso de mi idioma, ya sea castellano de España, de México, de Argentina, las diferencias lo enriquecen. Y a todos los que jo entienden el castellano de España o hispano-américa, solo les puedo sugerir que viajen o que vean mucho mas cine, que la practica hace al maestro.
Saludos, AdT
whooooo!!! antonio banderas que guapo estaba en esa epoco ahora igual pero ya esta viejo ja es una historia muy bonita en verdad que me gusto mucho y por eso no dejen a ir a la persona que los quiere porque cuando menos se den cuenta sera demasiado tarde la recomiendo mucho
ResponderEliminarATT @adriancantuexa
La verdad, como pelicula se me hace buena, pero emocionante, o que de verdad te ponga los sentidos al máximo. Sólo me atreví a verla por Antonio Banderas. El otro portagonista "pablo", no se me hace apropiado para la historia, aunque es muy buen actor. No me emocioné, no lloré, no grite, no me quedé en suspenso, no me hizo sentir nada, la vi y parecia que estaba en clase de Geografía, interesante, pero nada nuevo.
ResponderEliminarAdoro esta película, me trae unos recuerdos maravillosos. Truculenta, trajicómica es "PURO ALMODOVAR".
ResponderEliminarcomo quitarse una obsecion de una persona como Antonio que me esta llevando por estos caminos, llego sigilosamente a mi vida y ahora no logro librarme de el y se muestra empecinado en no dejarme libre ni con libertad de hacer mi vida como la que yo pretenda temo llegar a esta situación.
ResponderEliminarmuy buena película
ResponderEliminarExcelente pelí. ¡Clásico de Almodóvar!.
ResponderEliminarCarmen Maura genial como siempre... El joven Banderas, además de guapo, éste es uno de los buenos papeles que hizo durante su carrera antes de venderse a Holliwood... Súper recomendada